Thức ăn là một phần không thể thiếu trong cuộc sống của mỗi người chúng ta. Do sự thân thuộc đó mà tiếng Anh thường có nhiều Expressional Idioms liên quan đến chủ đề ẩm thực. Hôm nay, các bạn hãy cùng The Menglish home điểm qua một vài cụm từ thú vị về chủ đề này nhé.
1. Bring home the bacon: kiếm tiền về cho gia đình.
/brɪŋ həʊm ðə ˈbeɪkən/
-> As a single mom, she works all the hours that God sends to bring home the bacon.
-> Là mẹ đơn thân, cô ấy làm việc cả ngày lẫn đêm để kiếm tiền về cho gia đình.
2.Earn/make peanuts: kiếm được rất ít tiền.
/ɜːn / meɪk ˈpiːnʌts/
-> I think I will quit this job. Although I always go the extra mile and usually work overtime, I still make peanuts.
-> Tôi nghĩ tôi sẽ nghỉ việc. Dù luôn cố gắng hoàn thành hơn cả mong đợi và thường xuyên làm tăng ca, tôi vẫn kiếm được rất ít tiền.
3.A big cheese: người có ảnh hưởng và quan trọng
/ə bɪg ʧiːz/
-> He dropped out of Ton Duc Thang University three years into his education to start up a company. Ever since, with the ability to think outside the box, he has become a big cheese in the business world.
-> Anh ấy nghỉ học trường TDT khi đang năm 3 để khởi nghiệp. Với khả năng tư duy đột phá, anh ấy trở thành một người có ảnh hưởng trong giới kinh doanh từ đó.
4.A lemon: người/vật vô tích sự/ phiền phức
/ˈlem.ən/
-> My smartphone is such a lemon. It keeps turning off itself.
-> Điện thoại của tôi đúng là thứ vô tích sự.Nó cứ tự tắt hoài à.
5.When life gives you lemons, you make lemonade: Biến bất lợi thành thuận lợi.
/wɛn laɪf gɪvz juː ˈlɛmənz, juː meɪk ˌlɛməˈneɪd/
-> Being made redundant gave me the time to pursue higher education. When life gives you lemons, you make lemonade, right?
-> Bị cho thôi việc đã cho tôi thời gian để học lên cao học. Sống trong đời sống, chúng ta nên biến cái bất lợi thành thuận lợi, đúng không nè?
6.Cherry-pick (v): chỉ chọn những người/thứ giỏi/tốt nhất
/ˈtʃer.iˌpɪk/
-> My university cherry-picks the best students across the nation so I’m proud of being a part of it.
-> Trường đại học của tôi chỉ chọn những học sinh giỏi nhất trong khắp cả nước. Vì thế tôi rất tự hào trở thành một phần của ngôi trường này.
7.Be the cream of the crop: thành phần ưu tú
/ðə kriːm ɒv ðə krɒp/
-> Those who graduate from this school are considered to be the cream of the crop and can get jobs wherever they want to.
-> Những ai tốt nghiệp từ ngôi trường này được xem là thành phần ưu tú và có thể có được bất cứ công việc nào mình muốn.
CHÚC CÁC BẠN HỌC TỐT !
FLASH CARDS
