IDIOMATIC EXPRESSIONS – DIFFICULT RELATIONSHIP

The Menglish home >> Kiến thức >> Idiomatic expressions – Difficult relationship

1. be talking at cross-purposes

Phiên âm : / ˈtɔːkɪŋ æt krɒs-ˈpɜːpəsɪz/

Nghĩa : không hiểu nhau do hai người nói hai vấn đề khác nhau

Ví dụ : 

-> They were talking at cross-purposes.” Thầy Quốc was referring to thầy Khoa, while Quân was talking about thầy Mỹ.

-> Họ đang nói chuyện lệch quẻ.Thầy Quốc thì đang nói về thầy Khoa trong khi Quân đang nói về thầy Mỹ.

2. have it in for someone

Phiên âm : / hæv ɪt ɪn fɔː ˈsʌmwʌn/

Nghĩa : có ác ý hay muốn làm hại ai đó 

Ví dụ :

-> I can’t understand why my crush has it in for me – I’ve never done anything wrong to her. 

-> Tôi không hiểu tại sao crush của tui lại có ác cảm với tui – Tôi chưa bao giờ làm gì có lỗi với cổ mà.

3.two-time someone (verb)

Phiên âm : / ˈtuːtaɪm ˈsʌmwʌn/

Nghĩa : bắt cá hai tay

Ví dụ :

-> He refused to believe she was two-timing him until he saw her with another guy.

-> Anh ấy từ chối tin rằng cô ấy đang bắt cá hai tay đến khi anh ấy nhìn thấy cô với người đàn ông khác.

4.keep someone/something at bay

Phiên âm : / kiːp ˈsʌmwʌn/ˈsʌmθɪŋ æt beɪ/

Nghĩa : giữ cho ai/cái gì tránh xa 

Ví dụ : 

-> So far this year, I’ve managed to keep Covid-19 at bay.

-> Tôi đã cố gắng giữ Covid tránh xa bản thân từ đầu năm đến giờ.

5.keep yourself to yourself

Phiên âm : / kiːp jɔːˈsɛlf tuː jɔːˈsɛlf/

Nghĩa : giữ cho riêng mình

Ví dụ : 

–> Quốc keeps a low profile on social media. He keeps himself to himself. 

-> Quốc im hơi lặng tiếng trên mạng xã hội. Anh ấy không tiết lộ nhiều về đề tư mình.